My dear``翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 00:55:58
My dear,they say it is better short-term pain,but god knows how much i love you.Without you i don't know how i would react,we did not dare to think about,i think it is a lifetime if things were,but my life where there is only one on your.

全部都要 翻译 谢谢了 `

首先想说的是这段英文不地道！

翻译如下：

亲爱的，they say it is better short-term pain（与上下不衔接所以不翻译）但只有上帝才知道我有多爱你，没有你，我不知道我将怎么办。我们不敢去想这样的事情。我认为是一生一世的事。但我的生命只有你！

亲爱的，他们说长痛不如短痛，但是我真的很爱你。没有你我不知道怎么办，我们都不敢承认，但是我觉得有些事是一辈子的，我的生命中只有你

我亲爱的，他们说最好是短期痛苦，但上帝知道我是如何爱you.Without你我不知道我会作出反应，我们不敢想，我认为这是一个终生如果事情有，但我的生活只有一个你。

我亲爱的 ，他们说着是最短的疼痛期，但是上帝知道我有多爱你。没有你我不知道我会做出什么反应，我们不敢在去想什么，我想这是否是我一生的事，但是我的一生不管在哪只有你。